Como ripar legendas com DVD com as melhores ferramentas de ripagem que vale a pena usar

Ter legendas em um grande filme é uma das tendências hoje em dia. Na verdade, mesmo os clipes curtos que vemos online são legendados e legendados, o que beneficiará não apenas nós, os espectadores regulares, mas também os espectadores com deficiência auditiva. Além disso, as legendas se tornaram mais importantes, pois muitos filmes em diferentes idiomas são patrocinados em todo o mundo, e as legendas são sua única esperança de entender o conteúdo. Por isso, saber rasgar e adicionar legendas a um DVD quando você rasga o conteúdo é essencial. Portanto, aqui estão as melhores soluções para ajudá-lo a concluir essa tarefa.

Parte 1. Como Ripar um DVD com Legendas

Para copiar seu DVD junto com sua legenda de forma eficiente, você deve utilizar rippers eficazes que irão trazer os arquivos de legenda junto com o conteúdo. Por esta razão, aqui estão os dois softwares de ripagem mais incríveis que vale a pena experimentar.

1. Tipard DVD Ripper

Tipard DVD Ripper é um programa de ripagem projetado para transcodificar e converter DVDs em diferentes formatos digitais. Ele permite extrair o conteúdo do DVD de um disco, incluindo vídeo ou filme, som ou áudio e faixas de legendas, e convertê-los em um arquivo de mídia digital compatível com qualquer dispositivo e reprodutor de mídia que você usa. Com este Tipard DVD Ripper, você pode converter o DVD para MP4 com legendas e outros 500 formatos como MKV, WMV, AVI, MOV e muito mais. Além disso, oferece várias opções de personalização, onde você pode recortar e aparar o arquivo de vídeo, ajustar contraste, brilho e saturação, incluir marcas d'água, aplicar vários efeitos de vídeo e mesclar vários títulos de DVD e torná-los um arquivo.

O que o torna mais notável é que ele também oferece suporte à conversão em lote, permitindo que você copie vários DVDs em um único processo. No geral, o programa de ripagem de DVD é uma ferramenta de software fácil e multifuncional que permite digitalizar suas coleções de DVD, fazendo com que você desfrute convenientemente de seus filmes e vídeos em DVD no dispositivo de sua escolha, sem a necessidade de um disco óptico. Enquanto isso, vamos aprender como ripar DVDs com legendas usando este Tipard DVD Ripper.

Passo 1Comece pegando uma versão deste software para o seu computador clicando no botão Baixar botões abaixo.

Passo 2Inicie o ripper recém-instalado e carregue o DVD que deseja arquivar clicando no botão MAIS botão no centro de sua interface. Observe que você pode carregar um ISO, pasta e disco. Portanto, se o DVD que você deseja copiar vier de um disco, você precisará inserir o disco primeiro antes de iniciar o ripper.

Passo 3Quando a importação estiver concluída, selecione o formato de vídeo digital desejado ao clicar no botão Ripar tudo para botão de seta. Depois disso, escolha a qualidade desejada para a saída e pressione o botão Rasgar tudo botão para iniciar o processo de extração.

2. VLC Media Player

Outro programa que pode fornecer a você um processo de extração bem-sucedido é este VLC Media Player. Este VLC é conhecido por ser um reprodutor de mídia gratuito e de código aberto que funciona em vários formatos de vídeo e áudio. Além do versátil recurso de reprodução de mídia, VLC pode ripar DVD com faixas de áudio e legenda facilmente.. Com esta funcionalidade de extração do VLC, você pode produzir cópias digitais que podem ser reproduzidas em vários dispositivos de reprodução de mídia sem o disco real, tornando-o mais conveniente para você, mesmo na coleta de conteúdo de DVD. Além disso, se o seu DVD contém várias legendas ou opções de idiomas dedicadas a pessoas com deficiência auditiva, este programa permite que você escolha entre as várias faixas de legendas disponíveis. Você também pode manter os arquivos de legenda separadamente ou sobrepor ou desentrelaçar as legendas no vídeo. Assim, aqui estão os passos sobre como ripar dvd com legendas com o VLC.

Passo 1Inicie o VLC em seu computador após inserir o DVD em sua unidade óptica. Em seguida, clique no Mídia guia e escolha o Disco aberto botão. Em seguida, na nova janela, procure o DVD, clique no botão de seta Reproduzir e escolha o Converter opção.

Passo 2Selecione o formato de saída desejado na próxima janela clicando no botão de seta no Perfil seção.

Passo 3Em seguida, clique no botão Procurar botão para escolher o destino de saída. E, por fim, acerte o Início botão para assimilar o processo de ripagem.

Parte 2. Como adicionar legendas ao DVD

Agora, se você deseja adicionar um DVD de arquivo de legenda porque deseja gravar um DVD com legendas e outros, então você deve conhecer e utilizar este Criador de DVD Tipard. Este programa é projetado para criar DVDs de vários tipos de vídeo. Ele fornece uma interface prática e uma variedade de recursos para aprimorar e personalizar o processo de criação de DVDs. Suas características incluem a capacidade de incorporar legendas no DVD. E se você usar este Tipard DVD Creator para adicionar algumas legendas a um DVD, poderá enviar seus arquivos de vídeo e, ao mesmo tempo, associar arquivos de legenda em SRT e SUB aos vídeos. Além disso, você também pode usar este software para ajustar as configurações da legenda, como fonte, posição, tamanho e cor, de acordo com suas preferências. Por outro lado, aqui estão os passos para adicionar legendas a um DVD.

Passo 1Inicie o software depois de instalá-lo. Em seguida, clique no DVD Disc e prossiga para importar o DVD com o qual deseja adicionar o arquivo de legenda clicando no botão Adicionar arquivo de mídia botão.

Passo 2Depois que o conteúdo do DVD estiver carregado, pressione o botão de seta no Sem legenda seção e clique no Adicionar e editar legenda opção. Ao clicar, uma nova janela aparecerá. Acerte o Adicionar legenda Botão de legenda e importar o arquivo; você também pode editá-lo e, em seguida, clique no botão Aplicar botão. Depois disso, clique no Próximo botão.

Passo 3Finalize a tarefa pressionando o botão Queimar botão na próxima janela de interface.

Observação:Além de gravar discos de DVD com legendas, este criador também permite criar DVD ISO e pastas com arquivos de mídia e arquivos de legendas. Em comparação com os discos físicos, ISO e arquivos de pasta são mais acessíveis.

Parte 3. Perguntas frequentes sobre como copiar e adicionar legendas ao DVD

Conclusão

Lá você tem as instruções sobre como copiar e adicionar legendas a um DVD. Esta postagem forneceu as etapas completas dos melhores programas que você precisa usar para esta tarefa. Mas antes de copiar e adicionar, escolha a melhor ferramenta para você. Quanto ao nosso ponto de vista, o Tipard DVD Ripper e os votos de Criador de DVD Tipard são os programas perfeitos para usar.