Extrair legendas do MP4 - Melhores métodos para converter e gerenciar legendas com facilidade
MP4 é um contêiner de vídeo, que inclui o vídeo, arquivos de áudio e arquivos de legenda. Como extrair legendas do MP4 para tradução, adicione-os a outro arquivo MP4 ou edite os arquivos desejados? Para gerenciar as legendas desejadas com arquivos MP4 ou MKV, você pode aprender mais sobre o processo no artigo agora.
Parte 1: Como extrair o subtítulo SRT do MP4
Para extrair as legendas SRT do MP4, o MP4Box for Windows é uma boa opção para obter o arquivo desejado no Windows. Quando você carrega o arquivo MP4 no programa, ele desmobiliza o vídeo e extrai a legenda do MP4 em apenas alguns cliques, como abaixo.
Passo 1 Depois de instalar o MP4Box, você pode iniciar o programa e escolher o Demux opção para extrair os arquivos desejados dos arquivos MP4, incluindo as legendas. Basta carregar e importar o MP4 para o programa para obter os arquivos desejados.
Passo 2 Ao arrastar e soltar o vídeo na seção, você pode localizar o arquivo de legenda como texto. Marque o arquivo de legenda e clique no botão Demux opção para extrair a legenda do vídeo MP4. Você pode obter os arquivos de legenda desejados na pasta de destino.
Passo 3 Depois disso, você pode clicar nos arquivos SRT e abrir a legenda com o Bloco de Notas. Quando você deseja traduzir as legendas, pode copiar e colar os arquivos de texto no Word. Além disso, você também pode usar a legenda para arquivos MP4 ou MKV de acordo.
Você pode precisar: Como converter MP4 para MKV
Parte 2: Como obter as legendas desejadas para MP4
O VLC Media Player é um dos players de vídeo mais populares que permite obter legendas para os arquivos MP4. Basta adicionar o Vlsub plugin para o VLC Media Player, ele permite procurar legendas automaticamente e extrair legendas de MP4 ou MKV, conforme abaixo.
Passo 1 Baixe e instale o plug-in VLSub e extraia o conteúdo do diretório Arquivo ZIP. Navegue e encontre o tomar e mova-o para sua pasta / lua / extensions /. Depois disso, você pode reiniciar o programa para adicionar a legenda ao MP4 ou MKV adequadamente.
Passo 2 Clique na Mídia opção para carregar o filme MP4 no programa. Vou ao Ver menu e escolha o Baixar legendas opção para abrir a janela VLSub. Permite pesquisar e visualizar as legendas no vídeo MP4 automaticamente. (Quer converter VLC para MP4?)
Passo 3 Se não conseguir localizar a legenda desejada, clique no Pesquisa por hash Botão ou o Procura por nome para visualizar o arquivo. Ao selecionar a legenda, você pode clicar no Baixar seleção para adicionar legendas ao MP4 dentro do programa.
Parte 3: Como remover legendas suaves do MP4
Quando você deseja gerenciar as legendas com o MP4, como adicionar legendas, remover os arquivos ou até corresponder os arquivos de legenda desejados ao MP4, Tipard Video Converter Ultimate é um conversor de vídeo e gerenciador de legendas versátil que você pode levar em consideração.
- 1. Remova a legenda original do MP4, MKV e outro formato de vídeo.
- 2. Adicione as legendas baixadas ou extraídas para corresponder ao arquivo de vídeo MP4.
- 3. Substitua o canal de áudio e adicione uma ou mais faixas de áudio ao MP4.
- 4. Converta arquivos de vídeo e áudio em mais de 500 formatos de arquivo, incluindo GIF.
Passo 1 Iniciar o gerenciador de legendas
Baixe e instale o gerenciador de legendas, você pode iniciar o programa no seu computador. Escolha o Conversor menu e clique no MAIS ícone para carregar os arquivos MP4 no programa.
Passo 2 Remova o formulário de legenda MP4
Quando você carrega o MP4 no programa, ele desmobiliza a legenda do MP4, você só precisa escolher o Desativar legenda opção da coluna legenda para remover a legenda do MP4.
Passo 3 Corresponder legenda SRT a MP4
Se você não conseguir obter uma legenda satisfeita para o MP4, também poderá baixar uma da Internet. Depois disso, você também pode clicar no Adicionar opção para corresponder a legenda ao MP4 de acordo.
Parte 4: Perguntas frequentes sobre como extrair legendas do MP4
Quais são as diferenças entre legendas flexíveis e legendas rígidas?
As legendas rígidas são aquelas incorporadas ao vídeo ou apenas as legendas simples e rígidas fazem parte do vídeo. As legendas suaves, por outro lado, são independentes e não são incorporadas ao vídeo. Obviamente, você só pode extrair, adicionar e gerenciar legendas com o MP4.
Você pode extrair legendas do MP4 Online?
Para extrair as legendas do MP4, é necessária uma análise profunda do MP4 ou MKV previamente. Além disso, pode haver várias legendas em um arquivo MKV. É uma pena que não haja extrator de legendas on-line que possa fazer o trabalho agora.
Como baixar legendas de um vídeo?
Quando você encontra um arquivo MP4 online, existe um método para extrair legendas de arquivos MP4 online? Obviamente, você pode baixar o MP4 offline para o seu Mac ou Windows primeiro e depois extrair os arquivos desejados. O Internet Download Manager é outra opção que permite obter as legendas em poucos cliques.
Conclusão
O contêiner de vídeo MP4 possui os arquivos de legenda, como você extrai as legendas do MP4, escolhe a legenda desejada ou até gerencia os arquivos? Basta aprender mais sobre o melhor gerenciador de legendas para lidar com os arquivos MP4 com facilidade. O Tipard Video Converter Ultimate é uma das melhores opções para adicionar legendas correspondentes ou remover a original dos vídeos MP4 em apenas um clique.
Clique aqui para participar da discussão e compartilhar seus comentários
