Tipard Video Converter Ultimate

Remover legendas de MP4 ou MKV - Aqui está o melhor guia que você deve saber

Se você deseja remover as legendas de um arquivo MP4 ou alterar para o desejado, quais são os melhores removedores de legendas para limpar os arquivos com facilidade? Como limpar as legendas dos arquivos do YouTube? Quando você deseja obter um adequado para o vídeo ou removê-lo, pode verificar os 4 métodos diferentes sobre como remover legendas do vídeo, como MP4 ou MKV do artigo agora.

Remover legendas do vídeo

Parte 1: O método fácil de gerenciar ou remover as legendas do vídeo

Para remover uma legenda leve ou até legendas codificadas de um vídeo, adicione uma nova ao vídeo desejado ou adicione legendas de texto aos arquivos, Tipard Video Converter Ultimate é a solução definitiva para excluir as legendas dos arquivos de vídeo em cliques.

  • 1. Remova as legendas programáveis ​​e legendas codificadas permanentemente dos vídeos.
  • 2. Adicione uma nova legenda suave ao novo vídeo e converta para os arquivos desejados.
  • 3. Recorte as legendas codificadas no vídeo ou adicione legenda ao texto.
  • 4. Edite qualquer arquivo de vídeo com rodar, marca d'água, clipe, adicione filtro e mais outros.

Passo 1 Baixe e instale o removedor de legendas e inicie o programa no seu computador. Depois disso, você pode clicar Conversor menu para adicionar um arquivo MP4 ou MKV ao programa. Obviamente, você também pode arrastar e soltar o vídeo diretamente no software.

Adicionar arquivos de vídeo

Passo 2 Depois de importar o vídeo, você pode escolher o Legenda desativada opção para remover uma legenda suave de um vídeo. Obviamente, você também pode adicionar outras legendas online SRT, SSA ou ASS ao vídeo desejado para substituir o original.

Configurações de saída

Passo 3 Para se livrar da legenda codificada de um vídeo, você pode usar o Colheita característica do programa. Você pode usar o mouse para arrastar a borda do quadro para cortar as bordas do filme. Agora você pode definir a proporção como 16: 9, 4: 3, 1: 1, 9:16 e livremente.

Colheita

Passo 4 Se você deseja ter uma nova legenda codificada, navegue na guia Marca d'água e poderá inserir o texto ou adicionar a imagem criada anteriormente como a marca d'água do seu vídeo. Você pode ajustar o tamanho, a posição, o tamanho da fonte, o estilo, a cor e a opacidade.

Marca d'água

Passo 5 Além disso, você também pode converter o vídeo no formato de vídeo desejado. Depois disso, você pode clicar na opção Definir para escolher a pasta de destino para o arquivo de saída. Clique no Converter tudo para remover legendas ou adicionar uma nova ao vídeo.

Converter vídeo

Parte 2: 2 Métodos para remover legendas do MP4 ou MKV de graça

1. Como remover legendas do vídeo via VLC Media Player

O VLC Media Player detectará e carregará automaticamente legendas internas ou arquivo de legendas acompanhado. Se você não quiser assistir a um filme com legenda, é possível desativá-lo durante o processo de reprodução.

Passo 1 Inicie o VLC Media Player no seu computador e clique no botão ferramenta menu e escolha o preferências opção na barra de menus para desativar as legendas do vídeo.

Passo 2 Depois disso, você pode clicar no Todas para mostrar todas as configurações no canto inferior esquerdo. No lado esquerdo, você pode escolher a opção Vídeo e selecionar o Legendas / OSD opção para configurar as legendas para vídeos.

Passo 3 Você deve desmarcar o Detectar automaticamente arquivos de legenda opção, o Ativar sub-imagens opção e On Screen Display opção para desativar as legendas durante o processo de reprodução no VLC.

Legenda osd vlc

2. Como remover legendas de vídeos no handbrake

Travão de mão é um conversor de vídeo de código aberto, que permite remover as legendas de MP4, AVI e MKV. Ao importar os arquivos de vídeo para o programa, você pode seguir as etapas para limpar a legenda suave, como abaixo.

Passo 1 Depois de instalar o Handbrake, você pode iniciar o programa no seu computador. Depois disso, você pode clicar no Open Source para carregar o arquivo MP4 no programa.

Passo 2 Escolha o Legendas guia, que permite adicionar faixas, importar legendas STR e gerenciar os arquivos com facilidade. Escolha o Apagar opção para remover legendas do vídeo.

Passo 3 Depois disso, você pode clicar no procurar para escolher uma pasta de destino. Escolha a codificação inicial para remover a legenda e converter o arquivo de vídeo de acordo com sua necessidade.

Handbrake remove subtitles

Parte 3: Como remover legendas de vídeos online com facilidade

Is there a method to remove subtitles from video online? Subtitle horse is an online tool to manage the subtitles for the videos. You can real-time editing of subtitles, or even save the video on your local folder.

Passo 1 Go to the subtitle website and paste the URL of the video you want to remove the subtitles. After that, you can click on the Enviar option to load the MP4, OGV, WebM or FLV files.

Passo 2 On the new windows, click on the Envie o menu e escolha o Open Subtitle File to add a blank file to replace the original subtitle, or remove subtitles from the video.

Passo 3 Of course, you can also edit the subtitle for the video. If you just need to delete the subtitle, click on the Envie o menu e escolha o Salvar e sair button to download the video without subtitle.

Subtitle horse subtitles

Parte 4: Perguntas frequentes sobre a remoção de legendas suaves e codificadas por código do vídeo

1. What are the Differences between Soft Subtitles and Hardcoded ones?

The soft subtitle is also known as the external subtitle, which is included in the video container of MP4, MKV and AVI files. Hardcoded subtitle, in the other hand, is embedded in the video as a part of video image. It is the reason that you can remove the soft subtitle from videos much more easily than the hardcoded one.

2. How to Remove Subtitles from YouTube Videos?

If you just need to remove subtitles from YouTube videos online, you can open the video with subtitle on YouTube. After that, click the CC icon on the right bottom to enable or disable the subtitle. You can also click the "Settings" menu and turn off the "Subtitles/CC" option.

Of course, you can also download the YouTube video with some online YouTube Downloader. After that you can remove the subtitle from the MP4 or MKV with the above solutions.

3. Is It Possible to Remove Hardcoded Subtitle without Cropping?

Just as mentioned above, it is difficult to remove hardcoded subtitles from a video. You should have special skills without cropping. MKVToolNix is one of the best choices you can take into consideration, but you have to pay special attention to the output.

Conclusão

Quando você quiser remover legendas do vídeo, you can learn more about the best methods from the article. Whether you need to disable the subtitles during the playback, or even replace a new one from Internet, you can get a desired solution. Tipard Video Converter Ultimate is the method to remove, add and manage the subtitles for videos with ease.

autor
Escrito por Kenny Kevin para Vídeo
June 08, 2020 12: 56