Como gravar um arquivo MKV em DVD: 5 ferramentas essenciais que você precisa conhecer.

Talvez você ainda seja uma das pessoas que grava vídeos e os armazena em DVD para assistir na TV ou em um sistema de home theater. É um grande prazer compartilhar ou assistir a DVDs em um aparelho de DVD. Dentre todos os formatos de vídeo, o MKV é o que preserva a maior parte das faixas de áudio e legendas, o que é excelente para gravar ou autorar DVDs.

Portanto, se você tem vídeos MKV e deseja reproduzi-los em um DVD player, você pode converter MKV para DVD Para desfrutar de alta qualidade e uma experiência de visualização emocionante, confira as 5 maneiras de gravar arquivos MKV em DVD neste artigo.

Parte 1: Coisas para preparar antes de gravar MKV em DVD

O Matroska Multimedia Video ou MKV é um contêiner multimídia que permite aos usuários incorporar arquivos como vídeos, legendas, áudio e imagens em um único arquivo. Ao gravar MKV em DVD, o formato MKV será alterado para um formato compatível com DVD, como VOB ou MPEG. Portanto, você deve escolher um gravador de DVD confiável que mantenha a alta qualidade de vídeo dos seus arquivos MKV anteriores. Há quatro coisas que você precisa preparar para que a conversão de MKV para DVD seja bem-sucedida.

1. Preparar arquivos MKV

Certifique-se de que seus vídeos MKV sejam reproduzíveis. Se você tiver vídeos em outros formatos, também é possível gravá-los em DVD. Um software de gravação de DVD confiável pode converter diferentes vídeos para o formato DVD.

2. Disco de DVD e armazenamento

Você deve ter um DVD virgem ou um disco regravável. A quantidade de espaço de armazenamento para um DVD dependerá do tamanho dos arquivos MKV a serem gravados. Um DVD de camada única geralmente comporta 4.7 GB, enquanto um DVD de camada dupla pode armazenar até 8.5 GB de dados.

3. Software confiável para criação de DVDs

Para gravar MKV em DVD, você precisa de um software confiável para realizar o trabalho com eficiência. Na próxima seção, apresentaremos o melhor software para gravar MKV em DVD.

Parte 2: 5 maneiras excelentes de gravar MKV em DVD no Windows e Mac

Vamos dar uma olhada rápida nos 5 melhores conversores de MKV para DVD mais populares deste ano.

1. Criador de DVD Tipard

No topo da lista dos melhores conversores gratuitos de MKV para DVD está o elegante e eficiente [nome do programa]. Criador de DVD TipardEle permite que os usuários convertam qualquer formato de vídeo, incluindo MKV, MP4, MOV, MTS e outros formatos populares ou raros, para DVD ou Blu-ray.

Antes de gravar seus vídeos MKV em DVD, o Tipard DVD Creator permite que você adicione um toque de criatividade ao seu projeto, personalizando a navegação do menu do DVD, a música de fundo e as fotos. Além disso, este programa também possui um editor de vídeo onde você pode cortar, girar e até adicionar filtros aos seus arquivos para torná-los mais nítidos. Para gravar MKV em DVD no Mac ou Windows facilmente com o Tipard, siga o guia abaixo.

Como gravar MKV em DVD com o Tipard DVD Creator

Etapa 1 Instale o melhor conversor de MKV para DVD

Baixe e instale Criador de DVD Tipard no seu computador Windows ou Mac e inicie-o. Insira o disco de DVD virgem na unidade de disco e conecte-o ao computador.

Etapa 2 Importar arquivos MKV

Clique na Adicionar arquivos de mídia Clique no botão no centro da tela para adicionar seus arquivos MKV. Em seguida, você pode usar as Ferramentas de Vídeo e as Ferramentas de Capítulo no lado direito para editar seus vídeos MKV. Por exemplo, você pode usar o recurso Dividir Capítulo para dividir seu vídeo MKV em vários capítulos. Depois, clique no botão. Seguinte botão para continuar.

Etapa 3 Personalize o menu do DVD

Este é um passo importante. Você pode escolher um modelo de menu de DVD gratuito. Em seguida, pode alterar a posição dos botões de controle e dos vídeos no menu. No canto inferior esquerdo, você também pode alterar a música e a imagem de fundo e até mesmo adicionar um vídeo de abertura ao seu DVD. Depois, clique em Seguinte botão para continuar.

Etapa 4 Queime MKV para DVD

Este é o passo final. Você pode escolher gravar MKV em um disco DVD, imagem ISO ou uma pasta de DVD. Em seguida, clique no botão Começar para iniciar o processo. Uma caixa de notificação aparecerá informando que o processo foi finalmente concluído.

2. Freemake Video Converter

Freemake Video Converter O Freemake é um software repleto de recursos que permite realizar diversas tarefas, incluindo a gravação de arquivos MKV em DVD. Você pode armazenar com eficiência suas faixas de vídeo, áudio e legendas em um arquivo MKV, além de adicionar um menu de DVD e dividir o conteúdo em capítulos. No entanto, o Freemake só pode ser acessado em dispositivos Windows e sua interface pode ser confusa, principalmente ao adicionar um menu personalizado e customizar a estrutura do DVD.

Como gravar MKV em DVD com o Freemake Video Converter

Etapa 1 Abra o Freemake Video Converter e clique em Vídeo no canto superior esquerdo para adicionar seu vídeo MKV a este conversor de MKV para DVD. Você pode usar os recursos de edição para editar seu vídeo MKV com antecedência. Em seguida, clique no botão para DVD botão na parte inferior.

Etapa 2 Nesta janela, você pode clicar no Menu botão para escolher um menu de DVD gratuito. Você também pode alterar o plano de fundo do menu. Em seguida, você pode alterar o nome do título e escolher um destino e formato de saída, incluindo DVD, ISO ou pasta de DVD. Finalmente, clique em Converter Botão para gravar arquivos MKV em DVD facilmente.

3. DVDStyler

O DVDStyler é o melhor conversor gratuito de MKV para DVD para computadores Mac. Ele oferece diversos recursos de edição de vídeo e DVD. Você pode ajustar a capacidade do DVD, a proporção da tela e a taxa de bits de vídeo/áudio. Você também pode escolher um menu de DVD gratuito antes de gravar o MKV em DVD. No entanto, não é possível usar sua própria imagem como plano de fundo. Ele suporta apenas menus de DVD simples e estáticos.

Como gravar MKV em DVD com DVDStyler

Etapa 1 Inicie o DVDStyler e ele solicitará que você crie um novo projeto. Você pode personalizar as configurações do DVD, incluindo taxa de bits, proporção da tela, formato de áudio etc. Em seguida, clique em OK botão para criar seu projeto.

Etapa 2 Nesta etapa, você pode escolher um menu de DVD. No entanto, não é possível alterar o plano de fundo do menu nem adicionar uma música de fundo. Você também pode optar por não ter menu de DVD, mas apenas gravar o arquivo MKV no formato DVD sem os recursos de autoria.

Etapa 3 Esta é uma etapa importante, mas difícil. Clique no Adicionar Arquivo na parte superior para adicionar seu vídeo MKV a este programa. Em seguida, você pode arrastar o vídeo para a caixa de capítulos no menu. Você também pode clicar duas vezes na caixa de capítulos para editá-lo. Por fim, clique no botão Queimar botão para converter arquivos MKV para o formato DVD facilmente.

4. Criador de DVD do Windows

O Windows DVD Maker, desenvolvido pela TopWin, não é tão popular, mas é um programa robusto que permite gravar arquivos MKV em DVD no Windows 10 ou 11 com facilidade. Possui uma interface organizada e intuitiva que guia o usuário na adição de arquivos MKV, na escolha e ajuste do menu do DVD e na gravação gratuita do arquivo MKV em DVD. Ao contrário de outros gravadores de DVD gratuitos e populares, o Windows DVD Maker funciona de forma fluida e estável em todas as versões do Windows.

Como gravar MKV em DVD com o Windows DVD Maker

Etapa 1 Inicie o Windows DVD Maker e clique em Vídeo botão no canto superior esquerdo para adicionar seus arquivos MKV a este programa. Em seguida, você pode clicar no Botão Avançado na aba Destino (você também pode escolher o formato de saída aqui) para editar seu DVD.

Etapa 2 Nesta janela, você pode ajustar o formato e a taxa de bits do DVD antes de gravar MKV em DVD. O mais importante é que você pode dividir seus vídeos MKV em vários capítulos aqui. Em seguida, clique no botão OK botão para confirmar.

Etapa 3 Este programa adiciona automaticamente um menu de DVD para você. Você também pode clicar no Menu DVD botão para escolher outro menu de DVD. Você também pode clicar no Legendas botão para adicionar legendas ao seu vídeo MKV. Por fim, clique no Converter botão para converter arquivos MKV para o formato DVD facilmente.

5. Criador de DVD DVDFab

Um dos programas confiáveis ​​para gravar MKV em DVD no Windows 11/10 e em dispositivos Mac é o DVDFab. Esta excelente ferramenta suporta mais de 200 formatos de vídeo, como MKV, MP4, M2TS e muitos outros, e os grava em DVDs com a capacidade desejada, como DVD-5 e DVD-9.

Além disso, o DVDFab oferece diversos modelos de menu gratuitos e elegantes, representando uma abordagem superior para gravar arquivos MKV em DVD. No entanto, o preço do DVDFab é elevado e inclui muitos outros recursos, o que torna o programa muito pesado.

Como gravar MKV em DVD com DVDFab

Etapa 1 Abra o DVDFab e escolha o Criador aba. Em seguida, clique no Adicionar Fonte ou de Adicione Clique no botão do meio para importar seus vídeos MKV para o DVDFab.

Etapa 2 Nesta janela, você pode ajustar diretamente a capacidade do DVD, o áudio do DVD e as faixas de legenda. Você pode clicar em Configurações avançadas Botão para ajustar a proporção da tela e a taxa de bits do DVD.

Você também pode clicar no Configurações do menu botão para escolher um modelo de menu de DVD gratuito e ajustar a imagem de fundo. Por fim, escolha sua unidade de disco em salvar a seção e clique no Começar botão para gravar MKV em DVD.

Parte 3: Comparação de 5 conversores de MKV para DVD

Você também pode consultar diretamente a tabela comparativa dos 5 conversores de MKV para DVD. Talvez você encontre facilmente o método desejado na tabela.