Principais sites de download de legendas e adicioná-las ao vídeo [Atualizado em 2025]

Você acabou de criar um vídeo cativante e está animado para compartilhá-lo com o mundo. Porém, ao analisar sua criação, você reconhece a oportunidade de ampliar sua acessibilidade e alcance por meio das legendas. Precisa de ajuda para descobrir por onde começar? Embarque em uma jornada conosco enquanto navegamos pelo processo contínuo de adicionando legendas aos seus vídeos gratuitamente. Explore o reino da inclusão gratuita de legendas e libere o verdadeiro potencial do seu conteúdo, garantindo que ele se conecte com públicos de todo o mundo.

Parte 1. Onde baixar legendas grátis

Para baixar legendas gratuitas, você pode usar várias plataformas e ferramentas online que oferecem arquivos de legendas para uma ampla variedade de filmes, programas de TV e vídeos. Aqui estão alguns sites populares onde você pode baixar legendas gratuitamente, acessíveis através do seu favorito Leitor de vídeo HD.

1. Buscador de legendas: Subtitle Seeker é um mecanismo de busca que permite aos usuários encontrar legendas de filmes e programas de TV. Agrega legendas de diversas fontes; os usuários podem baixá-los gratuitamente.

2. OpenSubtitles: OpenSubtitles é um dos maiores bancos de dados de legendas, oferecendo legendas em vários idiomas para filmes, programas de TV e vídeos. Os usuários podem baixar legendas gratuitamente após criar uma conta no site.

3. Subcena: Subscene é um site popular onde você pode obter legendas para filmes e programas de televisão, em vários idiomas. Possui uma vasta coleção de legendas que os usuários podem baixar gratuitamente.

4. TVsubtitles.net: TVsubtitles.net é especializada em fornecer legendas para programas de TV em vários idiomas. Os usuários podem pesquisar legendas por título e temporada do programa de TV e baixá-las gratuitamente.

5. Legendas YIFY: YIFY Subtitles fornece legendas para filmes lançados pelo grupo YIFY, agora conhecido como YTS. Os usuários podem pesquisar legendas por título de filme e baixá-las gratuitamente.

Parte 2. A melhor maneira de adicionar legendas gratuitas a um vídeo

Tipard Video Converter Ultimate permite fácil inclusão de legendas. Baixe e instale o Tipard em seu PC e adicione facilmente legendas aos seus vídeos. Tipard, com sua interface de usuário clara e funcionalidade poderosa, é o aplicativo mais eficiente e fácil de usar para adicionar legendas. Personalize suas legendas com facilidade e converta seus vídeos com um único clique. Melhore sua experiência de edição de vídeo com Tipard hoje mesmo.

1º PassoEm primeiro lugar, baixe e instale o Tipard Video Converter Ultimate no seu computador pessoal. Em seguida, abra o software.

2º PassoPor favor, clique no Adicionar Arquivo botão para enviar o vídeo para o qual deseja incluir legendas.

3º PassoNa interface principal, localize o varinha botão com uma estrela como ponta.

4º PassoDepois disso, outra janela aparecerá. Selecione os Legenda guia nesta janela. Em seguida, abaixo da janela do vídeo, clique no botão + botão para adicionar a legenda que você preparou ou baixou para o vídeo.

5º PassoA seguir, se quiser alterar a aparência das legendas, você pode fazê-lo utilizando as ferramentas de edição disponíveis. Após modificar, clique em OK para salvar suas alterações nas legendas.

6º PassoPor fim, clique no Converter tudo botão para salvar o vídeo editado em seu dispositivo.

Parte 3. Como usar o gerador de legendas AI gratuitamente

Esta seção demonstra como é simples usar o AI Subtitles Generator gratuito. Você pode facilmente enviar seu filme, gerar legendas e ajustá-las até a perfeição. Nenhuma conta é necessária. Salve seu vídeo ou legendas alteradas facilmente.

1º PassoComece enviando seu vídeo para qualquer aplicativo AI Subtitle Generator por meio de seu navegador. Nenhuma conta é necessária para experimentar este recurso. Arraste seus vídeos para a biblioteca ou importe-os de plataformas de armazenamento em nuvem ou através de links YouTube/TikTok.

2º PassoGere suas legendas arrastando o vídeo para a linha do tempo, selecionando-o e abrindo a guia Legendas. Escolher Legenda automática e, se necessário, especifique o idioma manualmente. Clique Iniciar legenda automática para gerar suas legendas rapidamente. Personalize suas legendas editando o conteúdo manualmente ou ajustando sua aparência usando as ferramentas disponíveis.

3º PassoSalve seu vídeo ou legenda selecionando a legenda e baixando-a na guia Legendas. Para salvar o vídeo inteiro com legendas sobrepostas, clique no botão Exportar e depois Exportar e Baixar.

Parte 4. Perguntas frequentes sobre legendas gratuitas

Conclusão

Neste artigo, examinamos as várias opções para legendas gratuitas para vídeos, incluindo plataformas e ferramentas para melhorar sua experiência de visualização. Do Subtitle Seeker ao Tipard Video Converter Ultimate, exploramos o mundo das legendas, permitindo que você melhore seu conteúdo facilmente. Os recursos estão aqui se você precisar de legendas para filmes, programas de TV ou vídeos pessoais. Você estará pronto para levar o conteúdo do seu vídeo para o próximo nível com dicas completas sobre onde encontrá-lo, como adicioná-lo e até mesmo como ajustar as legendas. Aceite o poder das legendas gratuitas e cative espectadores em todo o mundo com suas incríveis narrativas visuais.